当前位置: 首页 --> 新闻
手语播报遭遇"方言"难题 直播奥运暂无手语安排
时间:2007-09-18 09:50 来源:新浪网 作者: 字体:[ ]  点击:
       调查动机 9月6日残奥会倒计时一周年的庆典晚会上,手语主持人姜馨田优美的手语播报,给观众留下了深刻印象。明年,央视将有7个频道直播2008年

北京奥运会和残奥会,中国两千多万聋哑人,能否享受奥运盛宴? 从1998年汉城奥运会至2004年雅典奥运会,央视直播了5届奥运,但从没有用过手语播报。

目前,中央电视台各频道已经着手准备奥运会工作。如何让中国两千多万的聋哑残疾人也能畅快地收看到高质量的体育赛事转播,还没有个好答案。从央视现在的筹备情况看,并没有开通手语频道的意思。"还没有这方面的安排,我也没有收到上面的通知。"央视体育中心主任江和平向媒体介绍说。

喜欢刘翔但看不懂电视

大多数节目没有手语和字幕,聋哑人称"看不懂"

杨磊,聋人,北京联合大学特殊教育学院成教处计算机专业大专一年级的学生,刘翔是他知道并且很喜欢的运动员。但有关刘翔比赛的电视节目,他看得并不多。"很多节目,我们看不懂———没有手语翻译,也没有字幕。我们只能看画面,但是不知道具体的内容。"杨磊用手语告诉记者,提到"刘翔"时,他用双手比划了一个小鸟飞翔的动作。

和杨磊一样,该校聋哑学生米丹丹、张松等人向记者反映,平时适合他们看的电视节目太少了,直播的电视节目没有手语和字幕,录播的也没有,他们只能看图猜意。

因为适合看的电视节目很少,他们列举电视节目时很为难。聊到各自喜欢的体育项目,大家能说出名字的也很有限,多为足球、篮球或排球。娇小灵气的米丹丹告诉记者,她很喜欢艺术体操。她除了在联大特教学院学习计算机专业外,每周还要去北京残疾人艺术团训练一次,她是该团成员,主攻舞蹈。

记者这次和联大特教学院这些聋生的聊天能够顺利进行,多亏一名叫刘宁的同学当翻译。刘宁也是聋人,但她自小就进行语言康复训练,现在她戴上助听器、加上唇读,已经能够和健全人进行普通交流,也能享受看电视的快乐。

特别声明:
  感谢为山东特教网提供文章的爱心媒体、网站和网友,我们对您们表示深深的谢意。
  山东特教网除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载,但请务必注明出处和原始作者。文章版权归文章原始作者所有,文章只代表发表人的个人观点,不代表山东特教网网站的立场。
 
 

  本新闻所有评论共0条 查看评论-->>  
发表评论: 用户名: 验证码: 查看评论

图片新闻
热门文章
推荐文章

Copyright @ 2006-2008 sdtj.com.cn Inc. All rights reserved. 山东省济南特殊教育中心 版权所有 鲁ICP备05004876
联系电话: 0531-82722018 传真: 0531-82744634 电子邮箱: jntjzhx@sina.com.cn